PRESS & EVENTS

𝑷𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒓𝒗𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒆 𝒍’𝒆𝒗𝒐𝒍𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒌𝒂𝒓𝒂𝒕𝒆: 𝒍’𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒉𝒐𝒕𝒐𝒌𝒂𝒏 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 – 𝑬𝒏𝒕𝒆 𝑴𝒐𝒓𝒂𝒍𝒆 𝒔𝒊 𝒓𝒊𝒏𝒏𝒐𝒗𝒂 𝒔𝒐𝒕𝒕𝒐 𝒍𝒂 𝒈𝒖𝒊𝒅𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒎𝒂𝒆𝒔𝒕𝒓𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒐𝒓 𝑮𝒂𝒃𝒓𝒊𝒆𝒍𝒆 𝑨𝒄𝒉𝒊𝒍𝒍𝒊, 𝑮𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝑼𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍𝒆 𝒂𝒍 𝑴𝒆𝒓𝒊𝒕𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒑𝒖𝒃𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏𝒂. 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒂 𝒍𝒂 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒂 𝒔𝒒𝒖𝒂𝒅𝒓𝒂 𝒅𝒊 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒊𝒈𝒍𝒊𝒐 𝒑𝒆𝒓 𝒊𝒍 𝒒𝒖𝒂𝒅𝒓𝒊𝒆𝒏𝒏𝒊𝒐 2025-2028

𝐍𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐫𝐞 “𝐛𝐮𝐨𝐧 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐨” 𝐚𝐥 𝐧𝐞𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐎𝐍𝐈 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐁𝐮𝐨𝐧𝐟𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨, 𝐥’𝐈𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐒𝐡𝐨𝐭𝐨𝐤𝐚𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 – 𝐄𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞, la cui mission è la salvaguardia e la trasmissione delle tradizioni del karate Shotokan, si prepara ad 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐚𝐦𝐛𝐢𝐳𝐢𝐨𝐬𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚 𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐨𝐯𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 in onore del compianto Sensei Hiroshi Shirai.

Dopo la triste scomparsa del maestro avvenuto nell’ottobre del 2024, l’Istituto non si limita a onorarne la memoria, ma si impegna attivamente a promuovere una visione dinamica e lungimirante delle arti marziali, coinvolgendo praticanti e maestri di diversi stili.

𝐆𝐮𝐢𝐝𝐚𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟗𝟖𝟔 𝐝𝐚𝐥 𝐦𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐆𝐚𝐛𝐫𝐢𝐞𝐥𝐞 𝐀𝐜𝐡𝐢𝐥𝐥𝐢, figura di spicco nel panorama del karate italiano e internazionale, l’Istituto si propone come un centro di riferimento per l’approfondimento e lo studio delle arti marziali, attraverso un dialogo costante tra tradizione e modernità. 𝑳𝒂 𝒎𝒊𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒆̀ 𝒄𝒉𝒊𝒂𝒓𝒂: 𝒏𝒐𝒏 𝒇𝒆𝒓𝒎𝒂𝒓𝒔𝒊 𝒂𝒍 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒕𝒐, 𝒎𝒂 𝒖𝒕𝒊𝒍𝒊𝒛𝒛𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒔𝒄𝒆𝒏𝒛𝒆 𝒂𝒄𝒒𝒖𝒊𝒔𝒊𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒔𝒕𝒓𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒌𝒂𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒄𝒉𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒍𝒊 𝒂𝒍𝒍𝒆 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒆 𝒈𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊.

𝑳𝒂 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒊𝒅𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒊𝒈𝒍𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒊 𝑴𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒊 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒏𝒐𝒔𝒄𝒆 𝒂𝒍𝒍’𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒉𝒐𝒕𝒐𝒌𝒂𝒏 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒍𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂̀ 𝒈𝒊𝒖𝒓𝒊𝒅𝒊𝒄𝒂 quale “𝐄𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞“ con 𝒅𝒆𝒄𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒅𝒆𝒍 𝑺𝒐𝒕𝒕𝒐𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝑺𝒕𝒂𝒕𝒐 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒊𝒅𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒊𝒈𝒍𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒊 𝑴𝒊𝒏𝒊𝒔𝒕𝒓𝒊 𝒊𝒏 𝒅𝒂𝒕𝒂 6 𝒐𝒕𝒕𝒐𝒃𝒓𝒆 1995, p𝘱𝘶𝘣𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢𝘵𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘦𝘴𝘵𝘳𝘢𝘵𝘵𝘰 𝘴𝘶𝘭𝘭𝘢 𝘎𝘢𝘻𝘻𝘦𝘵𝘵𝘢 𝘜𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘯. 244, GU Serie Generale il 18 novembre 1995.

“𝘐𝘭 𝘬𝘢𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘦̀ 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘶𝘯𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘪𝘱𝘭𝘪𝘯𝘢, 𝘮𝘢 𝘶𝘯 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘰𝘳𝘴𝘰 𝘥𝘪 𝘤𝘳𝘦𝘴𝘤𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘦 𝘦 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘪𝘷𝘢 – spiega il presidente Achilli – 𝘦𝘥 𝘦̀ 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘦 𝘳𝘢𝘥𝘪𝘤𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘢𝘳𝘵𝘦, 𝘮𝘢 𝘢𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘵𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰 𝘦̀ 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘯𝘻𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘴𝘢𝘱𝘦𝘳𝘴𝘪 𝘢𝘥𝘢𝘵𝘵𝘢𝘳𝘦 𝘦 𝘳𝘪𝘯𝘯𝘰𝘷𝘢𝘳𝘦, 𝘱𝘦𝘳 𝘳𝘪𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘦 𝘴𝘧𝘪𝘥𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘰”.

Dopo la 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗺𝗮 𝗱𝗶 𝗔𝗰𝗵𝗶𝗹𝗹𝗶 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗜𝗦𝗜-𝗘𝗻𝘁𝗲 𝗠𝗼𝗿𝗮𝗹𝗲, avvenuta durante l’assemblea ordinaria elettiva che si è svolta domenica 1° giugno 2025 a Ferrara 𝗰𝗼𝗻 𝗹𝘂𝗶 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝘀𝗾𝘂𝗮𝗱𝗿𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮 𝗮 𝗳𝗮𝗿 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼 𝗗𝗶𝗿𝗲𝘁𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗘𝗻𝘁𝗲 𝗠𝗼𝗿𝗮𝗹𝗲:

– 𝙞𝙡 𝙫𝙞𝙘𝙚 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙋𝙖𝙤𝙡𝙤 𝘽𝙤𝙡𝙖𝙛𝙛𝙞𝙤, 𝙛𝙤𝙣𝙙𝙖𝙩𝙤𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙡𝙡’𝙄𝙎𝙄, che già in passato aveva ricoperto questa carica, ora anche capo scuola della Makotokai, presidente della commissione tecnica della FESIK e presidente di WKMO;

– 𝙞𝙡 𝙫𝙞𝙘𝙚 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙚 𝙨𝙚𝙜𝙧𝙚𝙩𝙖𝙧𝙞𝙤 𝙜𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡𝙚 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙁𝙚𝙙𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖 𝘼𝙘𝙝𝙞𝙡𝙡𝙞, 𝘨𝘪𝘰𝘳𝘯𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵𝘢;

– 𝙞𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙜𝙡𝙞𝙚𝙧𝙚 𝙚 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙂𝙞𝙤𝙫𝙖𝙣𝙣𝙞 𝙂𝙤𝙧𝙙𝙞𝙖𝙣𝙞, 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘥𝘪𝘳𝘪𝘵𝘵𝘰 𝘢𝘮𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭𝘦 𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵, 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘪 𝘌𝘶𝘳𝘦𝘵𝘩𝘪𝘤𝘴 𝘌𝘛𝘚𝘐𝘈 𝘤𝘰𝘯 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭𝘪𝘻𝘻𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘢𝘤𝘤𝘢𝘥𝘦𝘮𝘪𝘤𝘢 𝘪𝘯 𝘥𝘪𝘳𝘪𝘵𝘵𝘰 𝘦𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘰;

– 𝙞𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙜𝙡𝙞𝙚𝙧𝙚 𝙚 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙈𝙖𝙨𝙨𝙞𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙣𝙤 𝙁𝙚𝙧𝙧𝙞, 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘴𝘤𝘪𝘦𝘯𝘻𝘦 𝘮𝘰𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦 𝘦 𝘢𝘥𝘥𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘪𝘤𝘶𝘳𝘦𝘻𝘻𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘦.

L’istruzione e la pratica del karate Shotokan, patrimonio culturale da preservare, sono concepite all’interno di una ricerca profonda e interdisciplinare. 𝗔𝘁𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝘀𝗲𝗺𝗶𝗻𝗮𝗿𝗶, 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗶𝗲𝗻𝘇𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗼𝗿𝗽𝗼 𝗲 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁, l’Istituto offre un’opportunità unica a tutti di 𝘀𝗰𝗼𝗽𝗿𝗶𝗿𝗲 𝗲 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗸𝗮𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗵𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮 𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗻𝘇𝗲 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘇𝗮𝘁𝗲, 𝗺𝗮𝗻𝘁𝗲𝗻𝗲𝗻𝗱𝗼 𝘃𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗳𝗼𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗶.

La scelta di 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗹𝘂𝗰𝗲 𝗶 𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿𝗶 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮𝗻𝘁𝗶 𝗲 𝗺𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗶, 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗮 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝘀𝗰𝘂𝗼𝗹𝗲 𝗲 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗶, rappresenta un 𝘂𝗹𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗼 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝗹𝗮 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮 𝗲 𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮, in cui il sapere si condivide e si accresce.

In un mondo in continua evoluzione, l’Istituto Shotokan Italia – Ente Morale si pone come punto di riferimento per l’avanzamento delle arti marziali, 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗮𝗻𝗱𝗼 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 gli appassionati e i praticanti 𝗮 𝘂𝗻𝗶𝗿𝘀𝗶 𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘃𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗲 𝗰𝗿𝗲𝘀𝗰𝗶𝘁𝗮. Non è solo una questione di tecnica e competenza, ma di 𝒄𝒐𝒔𝒕𝒓𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒐 𝒊𝒏 𝒄𝒖𝒊 𝒊𝒍 𝒌𝒂𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒑𝒐𝒔𝒔𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒂𝒓𝒆 𝒂 𝒊𝒏𝒔𝒆𝒈𝒏𝒂𝒓𝒆 𝒗𝒂𝒍𝒐𝒓𝒊 𝒇𝒐𝒏𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒍𝒊 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒍𝒂 𝒅𝒊𝒔𝒄𝒊𝒑𝒍𝒊𝒏𝒂, 𝒊𝒍 𝒓𝒊𝒔𝒑𝒆𝒕𝒕𝒐 𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒆𝒗𝒆𝒓𝒂𝒏𝒛𝒂

Di prossima 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐢𝐥 𝐜𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢 a carattere regionale, nazionale ed internazionale di cui si anticipa l’organizzazione a Ferrara, sabato 13 dicembre 2025, del primo seminario internazionale ISI-Ente Morale con la partecipazione di figure di spicco del karate continentale e la 𝟓𝟔^ 𝐂𝐨𝐩𝐩𝐚 𝐒𝐡𝐨𝐭𝐨𝐤𝐚𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 che avrà luogo, sempre a Ferrara, domenica 14 dicembre 2025, preceduta dallo 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞/𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 di sabato 13 dicembre 2025 sempre a Ferrara.

Per ulteriori 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 sull’Istituto Shotokan Italia – Ente Morale e sulle prossime iniziative, vi invitiamo a visitare il nostro sito web www.isientemorale.org, la nostra pagina Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=61577374627049 o a contattare la nostra segreteria all’indirizzo info@isientemorale.org.

𝑳’𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒉𝒐𝒕𝒐𝒌𝒂𝒏 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 – 𝑬𝒏𝒕𝒆 𝑴𝒐𝒓𝒂𝒍𝒆 𝒆̀ 𝑺𝒄𝒖𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒂 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒛𝒛𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝑲𝒂𝒓𝒂𝒕𝒆 𝑻𝒓𝒂𝒅𝒊𝒛𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆: ““𝑈𝑛𝑖𝑠𝑐𝑖𝑡𝑖 𝑎 𝑛𝑜𝑖 𝑒 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑖𝑙 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑘𝑎𝑟𝑎𝑡𝑒! 𝐷𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑒𝑐𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑒𝑑 𝑒𝑙𝑒𝑣𝑎 𝑖𝑙 𝑡𝑢𝑜 𝑖𝑛𝑠𝑒𝑔𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜. 𝐶𝑟𝑒𝑠𝑐𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑖 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑒𝑟𝑜 𝐾𝑎𝑟𝑎𝑡𝑒, 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑜”.

𝐑𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐈𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐒𝐡𝐨𝐭𝐨𝐤𝐚𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 – 𝐄𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟗𝟗𝟓 𝐞̀ 𝐦𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨.